Article on other languages:
- 007:_Alta_tensió
- Dech_života
- The_Living_Daylights
- The_Living_Daylights
- Der_Hauch_des_Todes
- The_Living_Daylights
- The_Living_Daylights_(película)
- 007_vaaran_vyöhykkeellä
- Dah_smrti
- Agente_007_-_Zona_pericolo
- 007_リビング・デイライツ
- The_Living_Daylights
- I_skuddlinjen
- W_obliczu_śmierci
- The_Living_Daylights
- Искры_из_глаз
- Iskallt_uppdrag
- พยัคฆ์ร้ายสะบัดลาย
- 鐵金剛大戰特務飛龍
| Tuer n'est pas jouer | |
| Titre original | The Living Daylights |
|---|---|
| Réalisation | John Glen |
| Acteur(s) | Timothy Dalton Maryam d'Abo Jeroen Krabbé Joe Don Baker John Rhys-Davies |
| Scénario | Richard Maibaum Michael G. Wilson d'après la nouvelle éponyme de Ian Fleming |
| Musique | John Barry |
| Décors | Peter Lamont |
| Production | EON Productions |
| Distribution | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Budget | 40 millions de $ |
| Genre | Action, espionnage |
| Durée | 130 min |
| Langue originale | anglais |
| Pays d'origine |  Royaume-Uni |
| Fiche IMDb | |
Tuer n'est pas jouer (The Living Daylights) est un film britannique réalisé en 1987 par John Glen. Ce film fait partie de la série des James Bond produit par EON Productions, dans ce 17e opus, l'agent secret y est incarné par Timothy Dalton.
Sommaire |
Synopsis
Lors d'un exercice à Gibraltar d'agents 00, un tueur s'en prend à l'un deux. James Bond parvient à le tuer lors d'une poursuite sur les routes escarpées du rocher.
Par la suite, Bond est chargé de chaperonner une mission d'exfiltrage du général russe Koskov à l'Ouest. Celui-ci apprend alors aux services secrets britanniques que l'opération Smiert chpionam (« Mort aux espions ») aurait été déclenchée par un autre général, le général Pushkin, qui tente de prendre le pouvoir. L'unique solution serait d'assassiner ce général soviétique, lors de l'un de ses voyages à Tanger. James Bond est chargé de cette mission.
Fiche technique
- Titre original : The Living Daylights
- Réalisation : John Glen
- Scénario : Richard Maibaum et Michael G. Wilson, d'après la nouvelle éponyme de Ian Fleming
- Musique : John Barry ; chanson thème : The Living Daylights, interprétée par A-ha, écrite et composée par Pål Waaktaar-Savoy
- Production : Albert R. Broccoli
- Pays d'origine : Royaume-Uni
- Format : Couleur (Technicolor) ; son Dolby
- Photographie : Alec Mills
- Décors : Peter Lamont
- Durée : 130 min
- Genre : Espionnage, Action
Distribution
- Timothy Dalton (VF: Edgar Givry) : James Bond
- Maryam d'Abo (VF: Maryam d'Abo) : Kara Milovy
- Jeroen Krabbé (VF: Féodor Atkine) : General Georgi Koskov
- Joe Don Baker (VF: Jacques Ferrière) : Brad Whitaker
- John Rhys-Davies (VF: William Sabatier) : General Leonid Pushkin
- Art Malik (VF: Daniel Russo) : Kamran Shah
- Desmond Llewelyn (VF: Louis Arbessier) : Q
- Robert Brown (VF: Philippe Dumat) : M
- Walter Gotell (VF: Roger Rudel) : General Anatol Gogol
- John Terry (VF: William Coryn) : Felix Leiter
- Andreas Wisniewski : Necros
- Thomas Wheatley : Saunders
- Geoffrey Keen : Sir Frederick Gray
- Caroline Bliss : Miss Moneypenny
- Virginia Hey : Rubavitch
Lieux de l'action
- Gibraltar, scène pré-générique
- Bratislava, Tchécoslovaquie
- Maison sûre, campagne britannique
- Tanger, Maroc
- Vienne, Autriche
- Afghanistan
Lieux de tournage
Le film a été tourné aux Pinewood Studios 007 au Royaume-Uni, ainsi qu'à Weissensee en Autriche. La scène pré-générique a été filmée au Rocher de Gibraltar. D'autres endroits de tournage comprennent aussi l'Allemagne, les États-Unis (le largage du Jeep de l'avion a été tourné au désert de Mojave) et l'Italie.
Les scènes de désert ont été réalisées au Maroc. La conclusion du film inclus le château de Schönbrunn, Vienne et l'Elveden Hall, Suffolk.
Citations
"Qui que soit cette fille, il y a tout de même des cas dans la vie où tuer n'est pas jouer."
"La marque inscrite sur la liste était discutable, aussi ai-je pris la liberté de choisir moi-même."
"Il a eu son Waterloo."
"Vous auriez mieux fait de jouer du triangle !"
"Ce modèle comporte des options intéressantes."
"- Mignonne, la violoncelliste . - Pour une fois, Bond, ne pensez pas qu'à ça !"
Autour du film
Le scénario du film est tiré d'une nouvelle de Ian Fleming intitulée The Living Daylights, publiée pour la première fois le 4 février 1962 dans le Sunday Times britannique. Cette courte histoire a ensuite été publiée aux États-Unis en juin 1962 dans le magazine Argosy sous le titre de Berlin Escape. La nouvelle a ensuite été publiée en 1966, deux ans après le décès de Ian Fleming, dans le recueil Octopussy and The Living Daylights. C'est le dernier film basé sur une nouvelle de Ian Fleming avant Casino Royale en 2006.
- Joe Don Baker, qui interprète Brad Whitaker dans Tuer n'est pas jouer, jouera ensuite l'agent de la CIA Jack Wade dans Goldeneye et Demain ne meurt jamais.
- Le tir de la roquette lancé dans le laboratoire de Q fut déclenché par le Prince Charles ; en visite aux studios de Pinewood avec la Princesse Diana, il fut ainsi invité à participer aux films.
- Andreas Wisniewski, qui joue le tueur Necros, est danseur classique ce qui lui fut utile pour les scènes de combat.
- L'hélicoptère que Necros utilise pour s'enfuir des locaux sécurisés du MI6 appartenait à l'origine à l'armée argentine ; les Britanniques s'en emparèrent lors de la guerre des Malouines, en 1982.
- L'Afghanistan étant sous occupation soviétique en 1986, l'équipe de Bond dû filmer à Ouarzazate, au Maroc. Cet ancien poste Français fut aussi employé pour figurer la Somalie dans La Chute du Faucon Noir (2001) et l'Afrique du Nord de Gladiator (2000).
- Au début, c'est Pierce Brosnan, enfin libre pour jouer Bond qui est engagé. Mais la chaine télévisée qui l'emploie ne le lâche pas et ils le veulent pour un film. Brosnan abandonne alors le rôle et le tournage est décalé de deux semaines. Le producteur se tourne alors vers Timothy Dalton, qui avait passé des tests pour jouer Bond.
Lien externe
(fr+en) Tuer n'est pas jouer sur l’Internet Movie Database
