Article on other languages:
- Jeden_svět_nestačí
- The_World_Is_Not_Enough
- The_World_Is_Not_Enough
- Die_Welt_ist_nicht_genug
- The_World_Is_Not_Enough
- The_World_Is_Not_Enough
- Kun_maailma_ei_riitä
- Svijet_nije_dovoljan
- The_World_Is_Not_Enough
- Agente_007_-_Il_mondo_non_basta
- 007_ワールド・イズ・ノット・イナフ
- The_World_Is_Not_Enough
- The_World_Is_Not_Enough
- Świat_to_za_mało
- The_World_Is_Not_Enough
- И_целого_мира_мало_(фильм)
- Свет_није_довољан
- Världen_räcker_inte_till
- Dünya_Yetmez
- 新鐵金剛之黑日危機
Le monde ne suffit pas (The World Is Not Enough) est un film américano-britannique réalisé par Michael Apted, sorti en 1999.
Sommaire |
Synopsis
James Bond est chargé de protéger Elektra King, la fille d'un magnat du pétrole qui vient d'être assassiné. Il se retrouve en Azerbaïdjan afin de mener son enquête...
Fiche technique
- Titre : Le monde ne suffit pas
- Titre original : The World Is Not Enough
- Réalisation : Michael Apted
- Scénario : Neal Purvis, Robert Wade et Bruce Feirstein, d'après les personnages imaginés par Ian Fleming
- Production : Barbara Broccoli, Michael G. Wilson et Nigel Goldsack
- Société de production : United Artists
- Budget : 135 millions USD
- Musique : David Arnold et Monty Norman, générique interprété par Garbage
- Photographie : Adrian Biddle
- Montage : Jim Clark
- Décors : Peter Lamont
- Costumes : Lindy Hemming
- Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni
- Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Genre : Espionnage
- Durée : 128 minutes
- Dates de sortie : 8 novembre 1999 (première, États-Unis), 19 novembre 1999 (États-Unis), 1er décembre 1999 (Belgique, France)
Distribution
- Pierce Brosnan (VF : Emmanuel Jacomy) : James Bond
- Sophie Marceau (VF: Sophie Marceau): Elektra King
- Robert Carlyle (VF : Michel Dodane) : Renard
- Denise Richards (VF : Isabelle Langlois) : Dr Christmas Jones
- Robbie Coltrane (VF : Alexandre Banguerski) : Valentin Zukovsky
- Judi Dench (VF : Liliane Gaudet) : M
- Desmond Llewelyn (VF : Georges Aubert) : Q
- John Cleese (VF : Frédéric Cerdal) : R
- Maria Grazia Cucinotta : Cigar Girl
- Samantha Bond (VF : Brigitte Virtudes) : Mlle Moneypenny
- Michael Kitchen (VF : Michel Roy) : Bill Tanner
- Colin Salmon (VF : Thierry Desroses) : Charles Robinson
- Goldie (VF : Sylvain Lemarie) : Bull
- David Calder (VF : Michel Ruhl) : Sir Robert King
- Serena Scott Thomas (VF : Axelle Petersen): Dr Molly Warmflash
- Ulrich Thomsen (VF : Marc Alfos) : Davidov
Lieux de l'action
- Bilbao, Espagne
- Nouveaux quartiers est de Londres (mais aussi Westminster et Tower Bridge)
- Écosse (siège du MI6)
- Azerbaïdjan
- Kazakhstan
- İstanbul
Autour du film
- Le tournage s'est déroulé du 11 janvier au 25 juin 1999 à Bakou (scènes de ville) (Azerbaïdjan), Bardenas Reales et Bilbao (ville et musée Guggenheim (Espagne), Servoz (village proche de Chamonix-Mont-Blanc, France) (scènes de ski), base navale de Chatham, Eilean Donan, Elstead (scènes d'action et explosion du pipeline), Kyle of Lochalsh, Londres, Mont Snowdon (scène du pipeline), base militaire RAF Northolt à Ruislip (piste de décollage d'Azerbaïdjan), studios Pinewood, Swindon (raffinerie) (Royaume-Uni), İstanbul (Turquie)
- "Le monde ne suffit pas " est la traduction de "The world is not enough" qui est la devise de sir Thomas Bond, un ancêtre de James Bond (ceci est révélé lors d'une expertise d'une armoiries de cet ancêtre, dans "Au service secret de Sa Majesté").
- Les photos qui agrémentent les murs de la salle de commande de l'usine de Zukovsky sont celles d'anciennes James bond girls.
- Pour traduire l'effet produit par les lunettes à rayons x portées par Bond dans le casino de Zukovski, la costumière Lindy Hemming a créé des tenues transparentes correspondant aux vêtements des figurants.
- Quand la BMW Z8 est sciée en deux, Bond marmone : "Q va être très en colère." C'est le seul film où Bond se soucie de ce que le major Boorthoyd pensera lorsqu'il rendra le matériel de la section Q détruit.
- Alors qu'il est submergé dans le Q-Boat, 007 rajuste sa cravate-un geste improvisé par Pierce Brosnan lors du tournage.
- Le site du QG écossais du MI6 est le château d'Eilean Donan, près de l'île de Skye, celui-là même où fut tourné Highlander (1986), film dans lequel jouait l'ancien James Bond Sean Connery.
- C'est à Chamonix que fut tournée la scène de poursuite dans le Caucase. Une avalanche ayant frappé un village voisin en février 1999, le tournage fut interrompu afin que l'équipe de montage et les hélicoptères de la production Bond participent aux efforts de sauvetage.
- Ce fut la dernière apparition de Desmond Llewelyn en tant que Q. il prit sa retraite et mourut peu de temps après. La dernière conversation qu'il eut avec le légendaire espion au QG Écossais du MI6 fut étrangement prophétique dans ce cas.
Récompenses
- Nomination au prix du meilleur film d'action / aventure lors de l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur 2000.
- Prix du meilleur acteur (Pierce Brosnan), lors des Empire Awards 2000.
- Nomination au prix de la meilleure chanson (pour The World Is Not Enough), lors des Las Vegas Film Critics Society Awards 2000.
- Prix du plus mauvais second rôle féminin (Denise Richards) et nomination au prix du plus mauvais couple (Pierce Brosnan / Denise Richards), lors des Razzie Awards 1999.
Lien externe
